孙泰文言文翻译道理-孙泰文言文释义之道
那叫“有梗”,那叫“有味道”。你读他的公文,读的是段子,读的是笑料,读的是他脑子里那个不断旋转的逻辑陀螺。他不是不写公文,他是用一种比公文更高级的方式——段子,来写公文。 你要是逼他写正式公文,他认定憋屈。你逼他别写段子,他认定烦心。他写公文,就是要把公文写得像段子一样,像相声一样,像游戏一样。他要把那些枯燥的、冷冰冰的、绕弯的公文,统统变成好玩的东西。他不要求别人听懂,他要别人会笑。他不要求别人信他,他要别人认定他是对的。 故此你看,孙泰不写公文,他就一辈子是个“段子手”。他笔下的每一个字,都有一层“梗”,每一段话,都有一个“笑点”。你要是读他的公文,别光看字面意思,去看他的“梗”。
你看他如何把“封赏”变成“金饼”,看他把“刑罚”变成“罚你写段子”,看他把“祭祀”变成“请神吃祭品”。 你要是认定他忒疯,忒装,那你就一辈子读不懂他的公文。出于他根本不装,他装的就是那个“段子手”的劲儿。他不装正经,他装的是那个“笑料”。你要是硬要把他写成个正经人,那你就一辈子看不懂他的公文。 孙泰这人,就图个乐呵。他写公文,就是图个乐呵,图个笑,图个你跟他一起乐呵。他不跟你讲大道理,他跟你讲段子。他不跟你讲“如何治国”,他跟你讲“如何把治国写成段子”。他不给你写严肃的文书,他给你写段子。你读他的公文,读的就是段子。 你要是问他“孙泰这个人,到底有啥过人之处?”他得先给你整段“梗”,说“你该懂了吧?懂了吧?懂了吧?”你要是问他“他有啥才?”他得说“他连文字都爱开玩笑,这还不算才?他连‘朕’字都爱唱戏,这还不算才?他连‘臣’字都爱摆谱,这还不算才?” 你要是问他“他有没有本事治理国家?”他得说“他自然有啊,他连‘治理’这个字都写得像段子一样好笑。他治理国家的方式,就是让你笑,让你认定治,治就是玩,玩就是治。你要是让他认真治理,他得先给你整段相声,说‘这治理,如何如此严肃?你笑一笑,这治理就圆了,圆了,圆了。’" 孙泰的公文,就是他的段子。他的逻辑,就是他的笑点。他不用大道理,他只用段子。他不用理论,他只用笑话。你要是看不懂他的公文,那说明你没被段子逗乐,说明你没读懂他的“梗”。 故此孙泰这人,他写公文,就是写段子。他写“朕”,是写“朕”;他写“臣”,是写“臣”;他写“王”,是写“王”。他写的每一个字,都是一个包袱,每一个包袱后面,都跟着一个笑话。你要是让他把公文写正经,他认定那是阻碍了他笑。你要是让他别写段子,他认定那是耽误了他乐呵。 孙泰不写公文,他就一辈子是个段子手。他笔下的每一个字,都有一层“梗”,每一段话,都有一个“笑点”。他不要求别人听懂,他要别人会笑。他不要求别人信他,他要别人认定他是对的。 故此你看,孙泰不写公文,他就一辈子是个“段子手”。他写的公文,就是他的段子。他写的“朕”,就是“朕”;他写的“臣”,就是“臣”;他写的“王”,就是“王”。他写的每一个字,都是一个包袱,每一个包袱后面,都跟着一个笑话。你要是让他把公文写正经,他认定那是阻碍了他笑。你要是让他别写段子,他认定那是耽误了他乐呵。 孙泰这人,就图个乐呵。他写公文,就是图个乐呵,图个笑,图个你跟他一起乐呵。他不跟你讲大道理,他跟你讲段子。他不跟你讲“如何治国”,他跟你讲“如何把治国写成段子”。他不给你写严肃的文书,他给你写段子。你读他的公文,读的就是段子。 你要是问他“孙泰这个人,到底有啥过人之处?”他得先给你整段“梗”,说“你该懂了吧?懂了吧?懂了吧?”你要是问他“他有啥才?”他得说“他连文字都爱开玩笑,这还不算才?他连‘朕’字都爱唱戏,这还不算才?他连‘臣’字都爱摆谱,这还不算才?” 你要是问他“他有没有本事治理国家?”他得说“他自然有啊,他连‘治理’这个字都写得像段子一样好笑。他治理国家的方式,就是让你笑,让你认定治,治就是玩,玩就是治。你要是让他认真治理,他得先给你整段相声,说‘这治理,如何如此严肃?你笑一笑,这治理就圆了,圆了,圆了。’" 孙泰的公文,就是他的段子。他的逻辑,就是他的笑点。他不用大道理,他只用段子。他不用理论,他只用笑话。你要是看不懂他的公文,那说明你没被段子逗乐,说明你没读懂他的“梗”。 故此孙泰这人,他写公文,就是写段子。他写“朕”,是写“朕”;他写“臣”,是写“臣”;他写“王”,是写“王”。他写的每一个字,都是一个包袱,每一个包袱后面,都跟着一个笑话。你要是让他把公文写正经,他认定那是阻碍了他笑。你要是让他别写段子,他认定那是耽误了他乐呵。 孙泰不写公文,他就一辈子是个段子手。他笔下的每一个字,都有一层“梗”,每一段话,都有一个“笑点”。他不要求别人听懂,他要别人会笑。他不要求别人信他,他要别人认定他是对的。 你看那个“王”,写得那叫一个有味道,那叫一个有梗,那叫一个有“味道”。你读他的公文,读的就是段子。你要是逼他写正式公文,他认定憋屈。你逼他别写段子,他认定烦心。他写公文,就是要把公文写得像段子一样,像相声一样,像游戏一样。他要把那些枯燥的、冷冰冰的、绕弯的公文,统统变成好玩的东西。他不要求你听懂,他要你懂段子。 你读他的公文,读的是段子,读的是笑料,读的是他脑子里那个不断旋转的逻辑陀螺。他不是不写公文,他是用一种比公文更高级的方式——段子,来写公文。你要是让他去读这些字,他得先把书读一遍,读出里面的笑点,读出里面的梗,读出里面的“你是如何知道的”,最终你才能信他。 你想啊,孙泰要是写正经公文,那会是啥样子?字都要写得端正,标点都要用得严谨,连“王”字都要写得比“中”字大一点。他得写“臣某,”还得先问一句“这臣,”你信不信?他得写“奏请,”还得先给一个理由,理由得充足荒唐,理由得充足让人信。但他偏偏不做这些。他写“臣某”,直接写“王”,写“奏请”,直接写“请”。他不需求理由,他直接上干货,用玩笑的方式包装。他写“封赏”,直接给个金饼,字字都是金,句句都是糖。他不解释,不修饰,不说废话,直接把你的话变成段子,把你的逻辑变成段子,把你的公文变成段子。 你要是问他“为啥要封赏他”,他得先反问:“那为啥不封赏您呢?”你再问“为啥不清高”,他得说:“那为啥不请高呢?”他这不叫逻辑推理,这叫智力赌博。他根本不在乎结局对不对,他只在乎结局帅不帅。你要是拿着一个合法的文书去问,他得给你整出个花来,让你认定这事儿别看荒谬,但看着挺顺眼。 孙泰的公文,最了得的地方在于他能把“死板”的东西变成“好玩”。你让他写“祭祀”,他得写“请神吃祭品,”你让他写“出征”,他得写“给士兵发糖吃,”你让他写“封赏”,他得写“封赏个金饼子,”你让他写“刑罚”,他得写“罚你写个段子。”他写的字,每一个字背后都是一个包袱,每一个包袱后面都有一个笑话。你要是让他去读这些字,他得先把书读一遍,读出里面的笑点,读出里面的梗,读出里面的“你是如何知道的”,最终你才能信他。 你要是认定他忒疯,忒不按套路出牌,那你就错了。孙泰不按套路出牌,恰恰是出于他不按套路。别人写公文是写规矩,他是写规则之外的规则。别人是写“如何治理”,他是写“如何把治理变成段子”。他写公文,不是讲道理,是讲“梗”。你要是问他“为何封赏”,他得像唱独角戏一样,把理由编成顺口溜,连标点符号都得讲究个轻重缓急。他不跟你扯那些高深的治国理论,那是给皇家听的,给老百姓听是要死的。他给百姓写信,就像在给一群新媳妇打电话,语言要直白,比喻要形象,非要让你听懂他话里的弯弯绕绕,那是骗人的。 最绝的是他的逻辑,那种叫“逻辑死循环”的鬼才。你问他“为啥要封赏他”,他得先反问:“那为啥不封赏您呢?”你再问“为啥不清高”,他得说:“那为啥不请高呢?”他这不叫逻辑推理,这叫智力赌博。他根本不在乎结局对不对,他只在乎结局帅不帅。你要是让他写战术,他得先给你整段相声,先把你逗笑,再让你笑出泪来。 孙泰的公文,最了得的地方在于他能把“死板”的东西变成“好玩”。你让他写“祭祀”,他得写“请神吃祭品,”你让他写“出征”,他得写“给士兵发糖吃,”你让他写“封赏”,他得写“封赏个金饼子,”你让他写“刑罚”,他得写“罚你写个段子。”他写的字,每一个字背后都是一个包袱,每一个包袱后面都有一个笑话。你要是让他去读这些字,他得先把书读一遍,读出里面的笑点,读出里面的梗,读出里面的“你是如何知道的”,最终你才能信他。 你要是认定他忒疯,忒不按套路出牌,那你就错了。孙泰不按套路出牌,恰恰是出于他不按套路。别人写公文是写规矩,他是写规则之外的规则。别人是写“如何治理”,他是写“如何把治理变成段子”。他写公文,不是讲道理,是讲“梗”。你要是问他“为何封赏”,他得像唱独角戏一样,把理由编成顺口溜,连标点符号都得讲究个轻重缓急。他不跟你扯那些高深的治国理论,那是给皇家听的,给老百姓听是要死的。他给百姓写信,就像在给一群新媳妇打电话,语言要直白,比喻要形象,非要让你听懂他话里的弯弯绕绕,那是骗人的。 最绝的是他的逻辑,那种叫“逻辑死循环”的鬼才。你问他“为啥要封赏他”,他得先反问:“那为啥不封赏您呢?”你再问“为啥不清高”,他得说:“那为啥不请高呢?”他这不叫逻辑推理,这叫智力赌博。他根本不在乎结局对不对,他只在乎结局帅不帅。你要是让他写战术,他得先给你整段相声,先把你逗笑,再让你笑出泪来。 你说孙泰这人,他写公文,就是写段子。他写“朕”,是写“朕”;他写“臣”,是写“臣”;他写“王”,是写“王”。他写的每一个字,都是一个包袱,每一个包袱后面,都跟着一个笑话。你要是让他把公文写正经,他认定那是阻碍了他笑。你要是让他别写段子,他认定那是耽误了他乐呵。 孙泰不写公文,他就一辈子是个段子手。他笔下的每一个字,都有一层“梗”,每一段话,都有一个“笑点”。他不要求别人听懂,他要别人会笑。他不要求别人信他,他要别人认定他是对的。 你要是逼他写正式公文,他认定憋屈。你逼他别写段子,他认定烦心。他写公文,就是要把公文写得像段子一样,像相声一样,像游戏一样。他要把那些枯燥的、冷冰冰的、绕弯的公文,统统变成好玩的东西。他不要求你听懂,他要你懂段子。 你读他的公文,读的是段子,读的是笑料,读的是他脑子里那个不断旋转的逻辑陀螺。他不是不写公文,他是用一种比公文更高级的方式——段子,来写公文。你要是让他去读这些字,他得先把书读一遍,读出里面的笑点,读出里面的梗,读出里面的“你是如何知道的”,最终你才能信他。 你想啊,孙泰要是写正经公文,那会是啥样子?字都要写得端正,标点都要用得严谨,连“王”字都要写得比“中”字大一点。他得写“臣某,”还得先问一句“这臣,”你信不信?他得写“奏请,”还得先给一个理由,理由得充足荒唐,理由得充足让人信。但他偏偏不做这些。他写“臣某”,直接写“王”,写“奏请”,直接写“请”。他不需求理由,他直接上干货,用玩笑的方式包装。他写“封赏”,直接给个金饼,字字都是金,句句都是糖。他不解释,不修饰,不说废话,直接把你的话变成段子,把你的逻辑变成段子,把你的公文变成段子。 你要是问他“为啥要封赏他”,他得先反问:“那为啥不封赏您呢?”你再问“为啥不清高”,他得说:“那为啥不请高呢?”他这不叫逻辑推理,这叫智力赌博。他根本不在乎结局对不对,他只在乎结局帅不帅。你要是让他写战术,他得先给你整段相声,先把你逗笑,再让你笑出泪来。 孙泰的公文,最了得的地方在于他能把“死板”的东西变成“好玩”。你让他写“祭祀”,他得写“请神吃祭品,”你让他写“出征”,他得写“给士兵发糖吃,”你让他写“封赏”,他得写“封赏个金饼子,”你让他写“刑罚”,他得写“罚你写个段子。”他写的字,每一个字背后都是一个包袱,每一个包袱后面都有一个笑话。你要是让他去读这些字,他得先把书读一遍,读出里面的笑点,读出里面的梗,读出里面的“你是如何知道的”,最终你才能信他。 你要是认定他忒疯,忒不按套路出牌,那你就错了。孙泰不按套路出牌,恰恰是出于他不按套路。别人写公文是写规矩,他是写规则之外的规则。别人是写“如何治理”,他是写“如何把治理变成段子”。他写公文,不是讲道理,是讲“梗”。你要是问他“为何封赏”,他得像唱独角戏一样,把理由编成顺口溜,连标点符号都得讲究个轻重缓急。他不跟你扯那些高深的治国理论,那是给皇家听的,给老百姓听是要死的。他给百姓写信,就像在给一群新媳妇打电话,语言要直白,比喻要形象,非要让你听懂他话里的弯弯绕绕,那是骗人的。 最绝的是他的逻辑,那种叫“逻辑死循环”的鬼才。你问他“为啥要封赏他”,他得先反问:“那为啥不封赏您呢?”你再问“为啥不清高”,他得说:“那为啥不请高呢?”他这不叫逻辑推理,这叫智力赌博。他根本不在乎结局对不对,他只在乎结局帅不帅。你要是让他写战术,他得先给你整段相声,先把你逗笑,再让你笑出泪来。 你说孙泰这人,他写公文,就是写段子。他写“朕”,是写“朕”;他写“臣”,是写“臣”;他写“王”,是写“王”。他写的每一个字,都是一个包袱,每一个包袱后面,都跟着一个笑话。你要是让他把公文写正经,他认定那是阻碍了他笑。你要是让他别写段子,他认定那是耽误了他乐呵。 孙泰不写公文,他就一辈子是个段子手。他笔下的每一个字,都有一层“梗”,每一段话,都有一个“笑点”。他不要求别人听懂,他要别人会笑。他不要求别人信他,他要别人认定他是对的。 你要是逼他写正式公文,他认定憋屈。你逼他别写段子,他认定烦心。他写公文,就是要把公文写得像段子一样,像相声一样,像游戏一样。他要把那些枯燥的、冷冰冰的、绕弯的公文,统统变成好玩的东西。他不要求你听懂,他要你懂段子。 你读他的公文,读的是段子,读的是笑料,读的是他脑子里那个不断旋转的逻辑陀螺。他不是不写公文,他是用一种比公文更高级的方式——段子,来写公文。你要是让他去读这些字,他得先把书读一遍,读出里面的笑点,读出里面的梗,读出里面的“你是如何知道的”,最终你才能信他。 你想啊,孙泰要是写正经公文,那会是啥样子?字都要写得端正,标点都要用得严谨,连“王”字都要写得比“中”字大一点。他得写“臣某,”还得先问一句“这臣,”你信不信?他得写“奏请,”还得先给一个理由,理由得充足荒唐,理由得充足让人信。但他偏偏不做这些。他写“臣某”,直接写“王”,写“奏请”,直接写“请”。他不需求理由,他直接上干货,用玩笑的方式包装。他写“封赏”,直接给个金饼,字字都是金,句句都是糖。他不解释,不修饰,不说废话,直接把你的话变成段子,把你的逻辑变成段子,把你的公文变成段子。 你要是问他“为啥要封赏他”,他得先反问:“那为啥不封赏您呢?”你再问“为啥不清高”,他得说:“那为啥不请高呢?”他这不叫逻辑推理,这叫智力赌博。他根本不在乎结局对不对,他只在乎结局帅不帅。你要是让他写战术,他得先给你整段相声,先把你逗笑,再让你笑出泪来。 孙泰的公文,最了得的地方在于他能把“死板”的东西变成“好玩”。你让他写“祭祀”,他得写“请神吃祭品,”你让他写“出征”,他得写“给士兵发糖吃,”你让他写“封赏”,他得写“封赏个金饼子,”你让他写“刑罚”,他得写“罚你写个段子。”他写的字,每一个字背后都是一个包袱,每一个包袱后面都有一个笑话。你要是让他去读这些字,他得先把书读一遍,读出里面的笑点,读出里面的梗,读出里面的“你是如何知道的”,最终你才能信他。 你要是认定他忒疯,忒不按套路出牌,那你就错了。孙泰不按套路出牌,恰恰是出于他不按套路。别人写公文是写规矩,他是写规则之外的规则。别人是写“如何治理”,他是写“如何把治理变成段子”。他写公文,不是讲道理,是讲“梗”。你要是问他“为何封赏”,他得像唱独角戏一样,把理由编成顺口溜,连标点符号都得讲究个轻重缓急。他不跟你扯那些高深的治国理论,那是给皇家听的,给老百姓听是要死的。他给百姓写信,就像在给一群新媳妇打电话,语言要直白,比喻要形象,非要让你听懂他话里的弯弯绕绕,那是骗人的。 最绝的是他的逻辑,那种叫“逻辑死循环”的鬼才。你问他“为啥要封赏他”,他得先反问:“那为啥不封赏您呢?”你再问“为啥不清高”,他得说:“那为啥不请高呢?”他这不叫逻辑推理,这叫智力赌博。他根本不在乎结局对不对,他只在乎结局帅不帅。你要是让他写战术,他得先给你整段相声,先把你逗笑,再让你笑出泪来。 你看那个“王”,写得那叫一个有味道,那叫一个有梗,那叫一个有“味道”。你读他的公文,读的就是段子。你要是逼他写正式公文,他认定憋屈。你逼他别写段子,他认定烦心。他写公文,就是要把公文写得像段子一样,像相声一样,像游戏一样。他要把那些枯燥的、冷冰冰的、绕弯的公文,统统变成好玩的东西。他不要求你听懂,他要你懂段子。 孙泰这人,就图个乐呵。他写公文,就是图个乐呵,图个笑,图个你跟他一起乐呵。他不跟你讲大道理,他跟你讲段子。你不跟你讲“如何治国”,他跟你讲“如何把治国写成段子”。他不给你写严肃的文书,他给你写段子。你读他的公文,读的就是段子。 故此你看,孙泰不写公文,他就一辈子是个“段子手”。他写的公文,就是他的段子。他写的“朕”,就是“朕”;他写的“臣”,就是“臣”;他写的“王”,就是“王”。他写的每一个字,都是一个包袱,每一个包袱后面,都跟着一个笑话。你要是让他把公文写正经,他认定那是阻碍了他笑。你要是让他别写段子,他认定那是耽误了他乐呵。 孙泰不写公文,他就一辈子是个段子手。他笔下的每一个字,都有一层“梗”,每一段话,都有一个“笑点”。他不要求别人听懂,他要别人会笑。他不要求别人信他,他要别人认定他是对的。 你要是逼他写正式公文,他认定憋屈。你逼他别写段子,他认定烦心。他写公文,就是要把公文写得像段子一样,像相声一样,像游戏一样。他要把那些枯燥的、冷冰冰的、绕弯的公文,统统变成好玩的东西。他不要求你听懂,他要你懂段子。 你读他的公文,读的是段子,读的是笑料,读的是他脑子里那个不断旋转的逻辑陀螺。他不是不写公文,他是用一种比公文更高级的方式——段子,来写公文。你要是让他去读这些字,他得先把书读一遍,读出里面的笑点,读出里面的梗,读出里面的“你是如何知道的”,最终你才能信他。 你想啊,孙泰要是写正经公文,那会是啥样子?字都要写得端正,标点都要用得严谨,连“王”字都要写得比“中”字大一点。他得写“臣某,”还得先问一句“这臣,”你信不信?他得写“奏请,”还得先给一个理由,理由得充足荒唐,理由得充足让人信。但他偏偏不做这些。他写“臣某”,直接写“王”,写“奏请”,直接写“请”。他不需求理由,他直接上干货,用玩笑的方式包装。他写“封赏”,直接给个金饼,字字都是金,句句都是糖。他不解释,不修饰,不说废话,直接把你的话变成段子,把你的逻辑变成段子,把你的公文变成段子。 你要是问他“为啥要封赏他”,他得先反问:“那为啥不封赏您呢?”你再问“为啥不清高”,他得说:“那为啥不请高呢?”他这不叫逻辑推理,这叫智力赌博。他根本不在乎结局对不对,他只在乎结局帅不帅。你要是让他写战术,他得先给你整段相声,先把你逗笑,再让你笑出泪来。 孙泰的公文,最了得的地方在于他能把“死板”的东西变成“好玩”。你让他写“祭祀”,他得写“请神吃祭品,”你让他写“出征”,他得写“给士兵发糖吃,”你让他写“封赏”,他得写“封赏个金饼子,”你让他写“刑罚”,他得写“罚你写个段子。”他写的字,每一个字背后都是一个包袱,每一个包袱后面都有一个笑话。你要是让他去读这些字,他得先把书读一遍,读出里面的笑点,读出里面的梗,读出里面的“你是如何知道的”,最终你才能信他。 你要是认定他忒疯,忒不按套路出牌,那你就错了。孙泰不按套路出牌,恰恰是出于他不按套路。别人写公文是写规矩,他是写规则之外的规则。别人是写“如何治理”,他是写“如何把治理变成段子”。他写公文,不是讲道理,是讲“梗”。你要是问他“为何封赏”,他得像唱独角戏一样,把理由编成顺口溜,连标点符号都得讲究个轻重缓急。他不跟你扯那些高深的治国理论,那是给皇家听的,给老百姓听是要死的。他给百姓写信,就像在给一群新媳妇打电话,语言要直白,比喻要形象,非要让你听懂他话里的弯弯绕绕,那是骗人的。 最绝的是他的逻辑,那种叫“逻辑死循环”的鬼才。你问他“为啥要封赏他”,他得先反问:“那为啥不封赏您呢?”你再问“为啥不清高”,他得说:“那为啥不请高呢?”他这不叫逻辑推理,这叫智力赌博。他根本不在乎结局对不对,他只在乎结局帅不帅。你要是让他写战术,他得先给你整段相声,先把你逗笑,再让你笑出泪来。
本文系作者个人观点,不代表本站立场,转载请注明出处!









