确实嘛,有时候早上起来打电话给老师的时候,对面那个声音会先冷静下来,特别是那个几十度的声音,像是一桶冰水直接浇在脑门上。我实际上挺好奇的,为啥英语课是个“分水岭”?
为啥我明明背单词背了八百遍,做完了十套卷子,那个跟英语挂钩的分数却突然断崖式下跌?这落差感,比我打篮球输开衫还要难受。 上周的练习卷,我花了整整三个小时,把每一个生词都翻译了三遍,语法结构都拆开了七遍,连例句都背得滚瓜烂熟。结局拿到卷纸的那一刻,心里预想的是那种如释重负的省事,可事实是,那道最好办的阅读理解题,我竟然无法读懂主谓宾的对应关系。我盯着那个选项看了五分钟,头都要炸了,认定英语不是语言,是一门精密的数学题,只要公式对,逻辑通,答案就出来了。可难题就出在,我忘了英语是活的,它不像数学公式那样死板,它更像是一条奔流不息的河,你越是想把它堵死、把它算死,它反而就从你脚下穿过。 那种感觉就像是,你练得比哪位都辛苦,就像是个拿着铁锤在敲钉子的人,嘴里还喊着“钉子钉好了,钉子钉好了”。可当你真正面对那一片汪洋,你才发现自己只是个拿着锤子的小蚂蚁,锤子能钉死几颗螺丝,但面对整面墙,你连个缝隙都找不到。
这时候你才会明白,英语不是考你记住了多少,而是考你能不能听懂它在跟你对话。
那会儿我认定英语是知识,目前我发现英语是氛围,是那种当你读书时,背景里静悄悄的,只有书页翻动的声音;当你做题时,周围宁静得能听到你心跳的声音。 记得去年有个哥们儿跟我聊天,他说他那会儿英语挺好,讲话得像放电影,但后来如何就崩了?他解释那是出于他忒依赖“翻译”了。他总认定英语是啥“人”、“事”、“物”的集合体,只要把单词拼对、把句子顺了,就能翻译出对答案。可后来他尝试着不用词典,不查资料,就凭语感去聊了一个关于博物馆的讲座,结局讲得头头是道,可老师问他时,却一句也听不懂。
这种“假大空”的自信,就像是你披着精致的盔甲去战斗,盔甲挺好,但万一遇到个没带钥匙的人,你就懵了。 我后来启动试着做一件事,就是强迫自己把“翻译”的过程切断。
那会儿做题,遇到生词就翻字典,遇到长句就拆分。目前我强迫自己,哪怕读不到最终一个单词,我也得先把它读出来,哪怕读错了,我也得在心里把它“翻译”成中文的意思。
这种笨功夫,确实让人醍醐灌顶。
那会儿认定英语挺难是出于我把它当成了冰冷的知识,目前认定难是出于它给我供给了忒多的坑,让我不得不一次次跳进去看看底。 有一次我实在写不下去了,就拿着作业本对着窗外大喊了一句:"It is the best time of the year!" 本来当作能换来掌声,结局同学只有冷冰冰的:“老师,I have to go now." 那一刻我才懂,英语不是在考你背诵了多少句,而是在考你能不能用英语和这个世界“见面”。
那会儿我认定挺孤独,目前认定英语给了我一种连接感,它让我知道,就算我此刻无法听懂,我也能用自己的方式,把这声音传出去。 我也想过拉倒,认定英语就是个无底洞,填不满。但每次考试终止,看着那几千个分数像潮水一样退去,我就在想,这潮水退去后,海面下是不是藏着啥宝藏?或许不是好办的单词拼写,而是你面对艰难时那种“我就试试”的韧劲儿。就像爬楼梯,你不想滚下去,不想趴着走,只想往上爬。
有时候你累得想拉倒,可你一咬牙,发现只要不停下,实际上每一步都在往上走,只是方向有点怪,走错了没关系。 目前想想,英语确实不是我的弱项,是我的一次“觉醒”。它让我明白,学习不是一场速度竞赛,不是一次性考试,而是一场漫长的马拉松。
那些曾经让我抓狂的长难句,那些让我晕头转向的语法点,到最终都变成了我手中的拐杖。
那会儿拿着拐杖走,我走得慢,目前拿着拐杖,哪怕间或踩到坑,也能把自己拽出来。 实际上英语的核心就在那两个字上:连接。它连接了你和世界,连接了历史和目前,连接了想象和现实。当你能用英语讲出你心里的想法时,你会发现,那些所谓的“高冷单词”实际上都挺亲切的。它们不是障碍,它们是通往更广阔世界的门。 我也遇到过瓶颈期,认定自己突然就听懂了,又突然就听不懂了,整周都愁得睡不着。
那时候我就去图书馆,一个人坐在角落里,看着窗外的树叶慢慢变色。我告诉自己,要是你听不懂,那也没关系,说不定那棵树正在用一种你听不懂的语言在告诉你啥。当你学会接纳这种不确定性,学会和“听不懂”共处时,你会发现,原来英语并没有想象中那么可怕。 我也启动质疑,是不是我天生就不是英语族?不,我只是还没学会如何和英语“讲话”。
那会儿我认定语言是天赋,目前我认定语言是选择。我能够选择用英语去阅读那些冷冰冰的学术文章,去领略亚马逊雨林的壮丽;我能够选择用英语去描述内心的孤独与平静,去触碰那些高维度的哲学思索。英语不再是我务必背诵的负担,它是我自由飞翔的翅膀。 那会儿我总想尽快考出高分,把它当成一个终点。
后来我发现,英语的意义可能根本不是分数,而是那个瞬间,你突然发现自己不再恐惧未知,不再恐惧犯错,不再恐惧被辜负。
那一刻,我认定所有的努力都值了。别看那个瞬间可能已经那会儿,但它已经深深地刻在了我的骨血里,变成了一种潜意识的力量,让我在面对任何挑战时,都能保持那份“我就试试”的从容。 有时候我还会怀念那种快乐,那种认定“嘿,英语好棒”的快感。但目前的我,更喜爱那种慢下来的感觉。就像钓鱼,你不用急着上钩,你只能静静地坐在那里,看着鱼饵在河里摆动,感受着风的吹拂,看着水流的流转。
有时候鱼上钩了,有时候没上钩,但这不关键,关键的是你享受了等待的过程,享受了凝视深渊(河流)的专注。 我也启动试着把英语融入生活,不再把它局限于课本和试卷。我启动写日记,用英语记录清晨的阳光、傍晚的微风;我启动给老哥们儿发信息,用英语聊家常,哪怕语法全是错的,但只要能传达出我想知道的消息,我就认定一切都值得。我还试着把英语歌单放在耳边,用英语哼唱,哪怕歌词有点拗口,我也能跟着节奏晃动身体。 有时候看着镜子里的自己,认定有点陌生。
那会儿那个一直低头盯着作业本、眉头紧锁的学生不见了,取而代之的是一个眼神里闪烁着好奇光芒的年轻人。他不再急于求成,不再恐惧提问,不再出于一个单词的拼写而懊恼。他启动享受语言带来的那种“废话文学”般的自由,他启动享受那种在英语里迷路反而能发现新大陆的感觉。 我也启动反思,是不是我平时忒忙,没工夫静下心来学,忒急着要结局,故此忽略了过程?或许吧。但不管缘由是啥,目前的我,起码学会了不再执着于“务必考好”,而是珍惜每一个“能听懂”“能理解”的瞬间。
这些瞬间,别看少,但珍贵得像一颗钻石,别看易碎,但一旦崩碎,就没有原来的样子了。 我也启动明白,英语的精髓不在于它作为一门学科有多严酷,而在于它作为人类沟通工具时的包容与开放。它准你犯错,准你自我修正,准你用一种迟钝、不完美、就连带着口音的方式去表达真理。
这种特质,或许才是英语留给我们的最大礼物。 最终,我也启动思索,未来我该如何用英语。
或许不再追求高分,不再追求流利,而是追求一种与世界对话的本事。当我再次站在英语的门槛前,我不会再感到恐惧,也不会再感到焦虑。我会带着那份久违的省事和勇气,去拥抱那些未知的文字,去探索那些陌生的风景。 出于我知道,甭管我走到哪儿,语言都不会带我走。但我会带着它对这个世界讲话的权利。 自然,我也记得,真正的英语高手,压根儿不是那些咬文嚼字、死记硬背的人。而是那些能听懂啥是“沉默”,啥是“留白”的人。他们知道,有时候不讲话,也是一种回答。
有时候,一段话的留白,比满篇的修饰更关键。 我也曾经为了一个语法点,纠结了三天三夜,当作要死磕到底。但目前回头看,那不过是人生路上的一道小坡,翻那会儿就好了。真正的挑战,往往是从一个你认定“过不去”的坎,变成了你后来回望时,认定“当时真没把握”的往事。 故此,别怕,别怕。英语确实不是拦路虎。它只是一个工具,一个桥梁,一把钥匙。
只要你愿意去尝试,愿意去探索,愿意去和它多一点互动,它一定回馈给你更多。 那些曾经让我抓狂的长难句,那些让我头晕目眩的阅读理解,那些让我头疼的听力对话,到最终都变成了我人生故事里的精彩篇章。它们不再是阻碍,它们是成就。 我也启动信任,英语的终极意义,或许不在于你能考多少分,而在于你能不能听清它说的悄悄话。在于你能不能听懂,它想让我思索啥,有啥想对我的童年、我的梦想、我的未来发出我的声音。 故此,下次当你再次听到英语时,请不要急着去答题,去分析,去纠正。请试着停下来,感受一下它的气息,去聆听它在你心底发出的回响。出于那才是真正的英语课,没有分数,没有排名,只有你和它之间,那一段段鲜活的、真的对话。 或许有一天,我也能像那个哥们儿一样,不再依赖词典,不再查资料,就能自圆其说。
或许有一天,我也能不再认定英语是负担,而是像我一样,带着它去拥抱世界。 哪怕有一天,我也还是会犯毛病,还是会弄错,还是会认定英语挺费事。但那又怎么着呢?只要我还能听懂它,还能理解它,那我就还算是“英语族”的一员。我还是我,我还是那个在英语里迷路却还能找到出口的探险家。 至于分数嘛,它只是过程的一个副产品,就像跑步时撞到的石头,最终你都会笑着拍拍身上的灰,持续跑。 故此,别盯着分数看,多看看窗外的风景,多听听心里的声音。英语,确实没那么可怕,它没那么高不可攀。它只是一个愿意和你分享秘密的哥们儿,只要你愿意,它随时都在,随时预备和你聊聊天。 毕竟,人生最大的乐趣,往往不在于征服了啥,而在于你发现了一个愿意陪你一起踏上旅途的哥们儿。而英语,就是我那个老哥们儿。


相关标签: